INSIGHT - A BILINGUAL ONLINE MAGAZINE

Wednesday, September 2, 2020

KANAKA BALAN'S POEM

 A POEM BY 

KANAKA BALAN


Translated into English by Latha
 Ramakrishnan(*First Draft)


In the theme of

the potential conversation

of a few blossoms

glowing there

surpassing the leaves of plant

peeping through the crack

mid-rock

that has cleansed itself

in the torrential rain

poured just then
 _
what else can be there

save Hope…!




அப்பொழுதுதான் பெய்த பெருமழையில்

தன்னைக் கழுவிக்கொண்ட

அந்தப் பாறையின்

இடைவெடிப்பு வழியாக

எட்டிப் பார்க்கும் செடியின்

இலைகளையும் மீறி

ஒளிர்ந்து கொண்டிருக்கும்

சில பூக்களின்

உரையாடல்களுக்கான

கருப்பொருளில்

நம்பிக்கையைத் தவிர

வேறென்ன இருக்கமுடியும்...!
 — 


No comments:

Post a Comment

INSIGHT MARCH 2021

INSIGHT - MARCH - APRIL, 2024 ISSUE