RAJAPUTHRAN

 A POEM BY

RAJAPUTHRAN

Translated into English by Latha Ramakrishnan(*First Draft)

THE POEM

For the muscle to grow

driving out those creeping

Satan waits for swallowing the goats.

Munching inch by inch

we boast of others’ brain

as our very own.

Evicting I from You

and You from I

and Many from Us

and enjoying it all to the hilt

is the prime preoccupation

for God

and my Poems.

கவிதை

********

சதை வளர்வதற்கு

ஊர்வனவற்றை வெளியேற்றி

ஆடுகளை விழுங்க

சைத்தான் காத்திருக்கிறான்

சிறுகச்சிறுக மென்றுவிட்டு

அடுத்தவர் மூளையை

தன்னறிவென்று பீத்திக்கொள்கிறோம்

உன்னிலிருந்து என்னையும்

என்னிலிருந்து உன்னையும்

நம்மிலிருந்து பலரையும்

வெளியேற்றி ரசிப்பது தான்

அந்த கடவுளுக்கும்

என் கவிதைகளுக்கும்

ஆகச்சிறந்த வேலை

*****

#கோவை_இராஜபுத்திரன்