MULLAI AMUTHAN

 A POEM BY

MULLAI AMUTHAN

Translated into English by Latha Ramakrishnan(*First Draft)

She opened the door

to draw Kolam at the entrance

Saw a wreath there.

Terribly anguished

she screamed to those within.....

Who could it be….?

As there was a small piece of paper

she read it.

“For tomorrow’s death’

It said.

She kept staring at it.

வாசலில்

கோலம் போட திறந்தாள்.

மலர்வளையம்

இருப்பதைக் கண்டாள்.

துடித்துப்போய்

உள்ளே குரல் கொடுக்க ....

யாராய் இருக்கும்..?

துண்டுக்காகிதம் இருக்க படித்தாள்..

'நாளைய சாவுக்காய்'

என்றிருந்தது..

அவள் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தாள்.

முல்லை