VELANAIYOOR THAS

 A POEM BY 

VELANAIYOOR THAS

NOTES ON SEVEN MUSICAL NOTES

1.

Pour in some of your music

I should dissolve this worry.

2.

Each and every violin created by God

are brought to earth by children

3.

He dances to the tune of her heart’s music

This is what they call Love.

4.

The venue where torrential rain

flooding yesterday

Today there is music concert

with people flooding.

5

Guided by Music have you climbed the clouds

and strolled there?

Losing yourself in an Alapana

have you gone in search of it and found it

Alas – isn’t He You?

6

She sings Sankarabaranam

He asks for Kalyani

7

Are all those who drink Music all too deeply

drunkards, doctor?

Velanaiyoor Thas

ஏழிசை குறிப்புகள்

1 கொஞ்சம் உன் இசையை ஊற்று

இந்த கவலையை நான் கரைக்க வேண்டும்.

2 கடவுள் செய்கின்ற ஒவ்வொரு வயலினையும்

குழந்தைகள் பூமிக்கு எடுத்து வந்து விடுகிறார்கள்.

3 அவள் இதயத்தின் இசைக்கு ஏற்ப அவன் ஆடுகிறான்

இதைதான்

காதல் என்கிறார்கள்.

4 நேற்று மழை பொழிந்த இடத்தில்

இன்று இசை நிகழ்ச்சி

இப்போது மக்கள் வெள்ளம்.

5 இசை வழி முகில்களில் ஏறி நடந்திருக்கிறீர்களா?

ஒரு ஆலாபனையில் உங்களை தொலைத்து விட்டு

பின் தேடி இருக்கிறீர்களா?

அடடா நீங்கள் அவர் இல்லையா?

6. அவள் சங்கராபரணம் பாடுகிறாள்

அவன் கல்யாணி வேண்டுமென்கிறான்.

7 இசையை கரைத்துக் குடிப்பவர்கள் எல்லோரும்

குடிகாரர்களா டாக்டர் ?