PA.RAJA

 A POEM BY 

PA.RAJA

Rendered in English by Latha Ramakrishnan(*First Draft)

DISTANCE

For remembering some

there will be something

Some things

Events

Songs

In your case

Nothing there except distance.

That you are born

I heard being faraway

From that day onwards

I keep walking 

for  our nearness

which is possible of course.

But, the distance refuses

to come to a close.

தொலைவு.

___________

சிலரை

நினைவிற்கொள்ள

ஏதேனுமொரு

பொருளிருக்கும்

நிகழ்விருக்கும்

பாடலிருக்கும்.

உன் விஷயத்தில்

தூரத்தைத் தவிர

வேறு ஏதுமில்லை.

நீ பிறந்திருக்கிறாய்

என்றச்செய்தி கேட்டதே

தூரத்திலிருந்துதான்.

சாத்தியம் மிகுந்த

நம் அருகாமைக்கு

அன்றிலிருந்தே

நடக்கின்றேன்

தீர மறுக்கிறது

தூரம்.

••

          ___ பா. ராஜா_