S.J.BABIYAN

 A POEM BY 

S.J.BABIYAN

Rendered in English by Latha Ramakrishnan(*First Draft)

APPARELS

These days

Attires cause fright

Colours cause strife

Red, Blue, Black, White

Love, Refuge, Revolt, Purity

None in them - nowhere

Facebook

breaking mask

Taking photographs in WhatApp

Causing uproar in the senses

The fear caused by anxiety

is not known to the one causing it

Even cautions get lost

in sarcasm at large

ஆடைகள்

இப்போதெல்லாம்

ஆடைகள் குறித்து அச்சம்

நிறங்கள் குறித்து நிம்மதியில்லை.

சிவப்பு, நீலம், கருப்பு, வெள்ளை

அன்போ அபயமோ எதிர்ப்போ தூய்மையோ

அவற்றில் எங்கும் இல்லை.

மனிதச் சாக்கடைகள்

சட்டைகளுக்குள் மறைந்து

சரீரத்தின் எடை அளக்கின்றன.

முகப்புத்தகம்,

முகத்திரையை உடைத்து

புலனத்தில் புகைப்படமெடுத்து

புலன்களில் சத்தம் எழுப்புகிறது.

சலனத்தின் பயம்

சலனப்படுத்துபவர்களுக்கு தெரியாது.

எச்சரிக்கைகள் கூட

ஏளனத்தின் நிழலில் தொலைந்துவிடுகின்றன.

- S.J.பபியான்

s