KANIAMUTHU AMUTHAMOZHI

 A POEM BY

KANIAMUTHU AMUTHAMOZHI

Translated into English by Latha Ramakrishnan(*First Draft)

IN THE REALM OF SILENCE....

Sowing low as hope would give rise to

feeling of insecurity and the ensuing angst

Causing hurt by Spelling out Love in words

is violence utmost

Proclaiming proudly about forgiving

in the name of love

is the melodrama of Love, to say the least.

Love knows love.

In the aesthetically soulful quiet

with effortless ease of the natural resonance

it would cling and swell on its own

Those who demean it with words getting hurt

is not Love’s failure.

The void of loveless heart ugly to the core…..

Love alone spells out the magic spell of

speaking without the need for

the usage

of Language.

மௌனமதில்

---------------------

அன்பை சொற்களால் நம்பிக்கையாக விதைப்பது பாதுகாப்பு குறித்த விசனங்களை முளைவிடச் செய்யும் .

அன்பை வார்த்தையாக சொல்லி காயப்படுத்துதல் நிகழ்த்துவது வன்முறையின் உச்சம் .

அன்பிப்பவர்களை மன்னித்தல் செய்வதாக கர்வமொழிதல் அன்பை உதாசீனித்தளின் மிகை நாடகம்.

அன்பை அன்பறியும் அழகியல் ஆழ் மௌனத்தில் யத்தனமற்ற இயல்பினது இசைவில் பற்றி படர்ந்துவிடும்.

சொற்களால் அதை கொச்சைப் படுத்துபவர்கள் காயப்பட்டுப் போவது அன்பின் தோல்வியல்ல......

அன்பற்ற அகத்தின் வெற்று வெளியினது விகாரத்தில் .

மொழிதலுக்கு மொழி ஒன்றும் தேவைபடாத மாயத்தை அன்பு மட்டுமே மொழிந்து விடுகிறது மௌனமதில்.

#கனியமுதுஅமுதமொழி