VATHILAIPRABHA

 A POEM BY

VATHILAIPRABHA

Translated into English by Latha Ramakrishnan(*First Draft)

An unmatched Music Maestro

He is

Once he stole my flute

I have never stolen his Music

He knows

that his Music can’t be pilfered

He who had stolen my flute

knows everything.

My flute including.

அவன் பெரும் இசைமேதை

ஒருமுறை என் புல்லாங்குழலைத்

திருடி விட்டான்.

அவன் இசையை

ஒருபோதும் நான் திருடியதில்லை.

அவனுக்குத் தெரியும்

அவன் இசையைத் திருட முடியாது என்று.

என் புல்லாங்குழலைத் திருடியவனுக்கு

எல்லாம் தெரியும்

என் புல்லாங்குழலும்.

வதிலை பிரபா